Tools for API documentation

This is not a canonical list; if you know of an editor or IDE that is well-suited and not listed here, please submit it.

Pronovix has created a long and annotated list of free and Open Source API documentation tools here.

Tools that are not language-specific

Tools for documenting APIs written in Java

Tools for documenting APIs written in PHP

Tools for documenting APIs written in Rails/Ruby